1. According to local media, the gang, based in Nanning, the capital city of south China's Guangxi Zhuang autonomous region, was able to make up to 16,000 yuan (￡1,750) profit on every tonne of the putrid meat, by injecting it with chemicals, increasing its weight by 50 per cent.

2. 尽管Facebook在中国被屏蔽，腾讯还是将微信同Facebook连接起来，这意味着中国以外的用户可以同时使用微信和世界上最流行的社交网络。在印尼、泰国和菲律宾等东南亚国家，这对腾讯是有好处的，因为这些国家拥有很多Facebook用户。腾讯针对这三个市场都推出了各自语言版本的微信。

3. 技术在法律界并不是一个新现象——许多律所已经与人工智能和机器学习企业建立了合作伙伴关系，有些律所还建立了自己的“孵化器”，或者投资了法律科技初创公司。但这一趋势已经达到临界水平，并将在2018年急剧加速。

4. 当你需要帮助时，你应该联系你的人脉资源——这正是他们存在的原因。无论你需要他人为你打气，还是想要寻求积累技术经验的建议，你的导师、同事和经理都能为你提供帮助。今天，你可能不知道如何开展某项工作，但你或许足够聪明，能够找到能帮你掌握这种技能的人。一旦你做到这一点，千万不要放松，因为前方总会有其他挑战在等待着你。

5. adv. 严格地

6. “One employee’s parents contacted the company to let us know their son was resigning.

应用

1. In being named CEO, Mary Barra broke through several historical barriers in moving from GM's third-most powerful executive position to its first. Her job was made both easier by the appointment of a non-executive chairman to handle the board of directors, and more difficult by the decision to give her old job to one of her rivals. As the first product engineer to head the company in two decades, she will be deluged with suggestions about everything from air conditioning vents in new pickups to the future of brands like Buick and Chevrolet.

2. 虽然也有各种各样的政策鼓励，但许多会采取减免税务、低息贷款或退税的形式。因此，楼盘运营方或许将不得不从估价中征税，或增加维护费，以此打平楼盘运营的初始成本。“你会遇到没人为你提供前期资金的问题，”卢森堡说。

3. Justin Bieber剃发募捐 集得4万美金

4. 权且称之为“白”的危机。

5. 这是中国首次占据榜单前三甲以及在前10强中占了5名。中国工商银行连续两年占据第1名的宝座，中国建设银行次之，而且中国农业银行向上移动了5名成为第3名。这三大银行与排在第9名的中国银行一起跻身前10强，中国银行是“四大国有银行”中的另一个成员。

6. 问：你今年夏天去了美国，感觉怎样？

旧版特色

1. 10. “Results” (Andrew Bujalski)

2. urban

3. Faster progress in work to improve environment, particularly air quality, is what people are desperately hoping for, and is critical to sustainable development. We must adopt well-designed policies, tackle both symptoms and root causes, and take tough steps to make the grade in responding to the people.